ENGLISH

Mykonos is a "poem" in all seasons of the year.

But in the winter season it has other graces.

Serene and unpretentious, it enchants the locals and its few visitors.

The Mills of Alefkandra, Little Venice and Paraportiani are quiet from the hordes of tourists and look like they have come out of a dream.

The Mykonian journalist Petros Nazos wanted to capture this dreamy beauty in this video.

The white of the houses and the red of the balconies that blend with the blue of the sea.

With the valuable help of the drone specialist Vassilis Fykias, the result is impressive.

Enjoy exciting aerial images of Mykonos!

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η Μύκονος είναι «ποίημα» όλες τις εποχές του χρόνου.

Αλλά την χειμερινή περίοδο έχει άλλες χάρες.

Γαλήνια και ανεπιτήδευτη μαγεύει τους ντόπιους και τους λιγοστούς επισκέπτες της.

Οι Μύλοι της Αλευκάντρας, η Μικρή Βενετία και η Παραπορτιανή ησυχάζουν από τις ορδές των τουριστών και μοιάζουν σαν να έχουν βγει από όνειρο.

Αυτή την ονειρεμένη ομορφιά θέλησε να αποτυπώσει στο βίντεο που δημιούργησε ο Μυκονιάτης δημοσιογράφος Πέτρος Νάζος.

Το λευκό των σπιτιών και το κόκκινο των μπαλκονιών που σμίγουν με γαλάζιο της θάλασσας.

Με την πολύτιμη βοήθεια του σπεσιαλίστα των drone Βασίλη Φύκια το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό.

Απολαύστε συναρπαστικές εναέριες εικόνες της Μυκόνου!

Πηγή: Mykonos Live TV